მინიჭება — meaning in French: attribution

minicheba · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for attribution

ატმოსფერო

atmosphero

კვება

k'veba

ტიპიური

tip'iuri

მინიჭება

minicheba

განათლება

ganat'leba

Skip this question

🎓

Learn Georgian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formel intermédiaire

Usage

Les locuteurs natifs utilisent le mot 'მინიჭება' dans des contextes formels, notamment lors de discussions sur l'octroi de ressources ou de droits. Par exemple, dans une réunion administrative où l'on discute de la distribution de fonds ou de l'attribution de bourses d'études, ce terme est essentiel.

Synonyms & nuances

'მინიჭება' se distingue du mot 'ჩუქება' qui signifie 'donner' mais est plus informel. On choisira 'მინიჭება' lorsqu'on aborde des sujets sérieux ou officiels, tandis que 'ჩუქება' est utilisé dans des contextes plus légers.

Culture

L'étymologie de 'მინიჭება' remonte au verbe géorgien 'მინიჭო' qui signifie 'donner' ou 'attribuer'. Dans la culture géorgienne, l'attribution joue un rôle crucial, notamment dans le cadre des arts et de la culture, où le soutien gouvernemental aux artistes est souvent débattu.

FAQ

Q.Comment utiliser le mot 'მინიჭება' en phrase ?

'მინიჭება' peut être utilisé dans des phrases comme 'ბიუჯეტის მინიჭება აუცილებელია' qui signifie 'l'attribution du budget est nécessaire'. Cela montre son utilisation dans des discussions importantes.

Q.Y a-t-il des formes conjuguées de 'მინიჭება' ?

Oui, le verbe 'მინიჭება' peut être conjugué selon le temps et le sujet, par exemple, 'მინიჭდება' (il sera attribué) ou 'მინიჭდა' (il a été attribué).

Q.Quels sont les erreurs courantes avec 'მინიჭება' ?

Une erreur courante est de l'utiliser dans un contexte informel, où des termes comme 'ჩუქება' seraient plus appropriés. Il est essentiel de reconnaître le registre formel du mot.

Learn georgian with Maspeak →

Georgian Vocabulary