Definition
▶
არადა
arada
არადა არის სიტყვის შემადგენლობა, რომელიც გამოიყენება კონტექსტში, როცა რაიმე შეუსაბამობას ან წინააღმდეგობას ვაჩვენებთ.
Cependant est un mot utilisé dans un contexte où nous montrons une contradiction ou une opposition.
▶
მინდოდა წასვლა, არადა წვიმა დაიწყო.
mindoda ts'asvla, arada ts'vima daits'qo.
Je voulais partir, cependant il a commencé à pleuvoir.
▶
ის ყოველთვის იღებს მაღალი ქულები, არადა ხშირად ვერ სწავლობს.
is k'ovelats' igebs maghali qulebi, arada khirad ver sts'avlobs.
Il obtient toujours de bonnes notes, cependant il n'étudie pas souvent.
▶
სახლი ძალიან ლამაზი იყო, არადა არ ვაპირებდი იქ დარჩენას.
sakhli dzalian lamazi iko, arada ar vip'irebdi ik' darc'enas.
La maison était très belle, cependant je ne prévoyais pas d'y rester.