მოიცადე — meaning in French: attendre

moitsade · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for attendre

მოყვარულობა

moq'varuloba

როზმარინი

rozmarini

დამატებითი

damatebiti

ქმედება

qmedeba

მოიცადე

moitsade

Skip this question

🎓

Learn Georgian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informel très commun

Usage

Les locuteurs natifs utilisent 'მოიცადე' dans des contextes variés, comme lorsqu'ils attendent un ami dans un café ou lorsqu'ils demandent à quelqu'un de patienter pendant une conversation. C'est un mot courant qui peut être utilisé aussi bien dans des discussions informelles que dans des situations de la vie quotidienne.

Synonyms & nuances

'მოიცადე' se distingue de 'ელოდე', qui signifie également 'attendre', bien que 'ელოდე' soit souvent utilisé dans un contexte où une attente est plus anticipée, comme attendre un événement. 'მოიცადე' a une connotation plus douce et peut aussi impliquer une suggestion de calme.

Culture

Le mot 'მოიცადე' a des racines profondes dans la langue géorgienne et est souvent lié à la notion de patience, qui est très valorisée dans la culture géorgienne. En effet, la culture géorgienne privilégie souvent le temps passé ensemble, rendant l'attente non seulement une nécessité mais aussi une occasion de créer des liens.

FAQ

Q.Comment prononcer 'მოიცადე' ?

'მოიცადე' se prononce 'moitsade', avec un accent sur la première syllabe. Écoutez des enregistrements ou répétez après un locuteur natif pour pratiquer la prononciation.

Q.Dans quelles situations devrais-je utiliser 'მოიცადე' ?

'მოიცადე' est approprié lorsque vous demandez à quelqu'un d'attendre, que ce soit dans une conversation amicale ou un contexte plus détendu. Évitez de l'utiliser dans des situations très formelles.

Q.Y a-t-il des erreurs courantes à éviter avec ce mot ?

Une erreur fréquente est d'utiliser 'მოიცადე' dans des contextes très formels, où d'autres termes tels que 'ელოდეთ' pourraient être plus appropriés. Rappelez-vous que 'მოიცადე' est mieux adapté aux interactions quotidiennes.

Learn georgian with Maspeak →

Georgian Vocabulary