집 — meaning in French: Maison

jib · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Maison

집

jib

도입

doib

제작자

jejagja

수탁자

sutagja

피크

pikeu

Skip this question

🎓

Learn Korean for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informel très commun

Usage

Le mot '집' est couramment utilisé dans des contextes familiers, comme lorsque l'on parle de son propre domicile ou lorsque l'on invite des amis chez soi. Par exemple, vous pourriez dire '내 집에 와요' qui signifie 'Viens chez moi'.

Synonyms & nuances

Un synonyme courant de '집' est '가옥' (gaok), qui est plus formel et désigne une structure bâtie. '집' est plus intime et personnel, utilisé dans des conversations de tous les jours.

Culture

En coréen, '집' ne désigne pas seulement une maison physique, mais aussi un lieu de confort et de chaleur. C'est un mot riche en émotions, souvent utilisé dans des expressions évoquant la famille et l'hospitalité. Dans la culture coréenne, le foyer est un lieu sacré, et on accorde une grande importance à l'accueil des invités.

FAQ

Q.Comment utiliser le mot '집' dans une phrase ?

Vous pouvez dire '저의 집은 서울에 있어요' qui signifie 'Ma maison est à Séoul'. C'est un exemple simple pour montrer où se trouve votre maison.

Q.Quelle est la différence entre '집' et '가정' ?

'집' fait référence à la maison physique, tandis que '가정' (gajeong) désigne le concept de famille ou de foyer au sens plus large, englobant les relations familiales.

Q.Est-ce que '집' a d'autres significations en coréen ?

'집' peut également être utilisé de manière figurative pour décrire un lieu où l'on se sent chez soi, comme dans des phrases telles que '이곳이 내 집이야' (Cet endroit est chez moi).

Learn korean with Maspeak →

Korean 2000