부모 — meaning in French: Parent

bumo · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Parent

쇼핑

syoping

비율

biyul

부모

bumo

동료

donglyo

샤워

syawo

Skip this question

🎓

Learn Korean for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informel très commun

Usage

Les locuteurs natifs utilisent le mot '부모' dans des contextes variés, notamment lors de discussions familiales, dans des conversations quotidiennes ou lors de réunions scolaires. Par exemple, un enfant pourrait dire à ses amis : 'Mes 부모 vont venir me chercher après l'école.'

Synonyms & nuances

'부모' fait référence aux deux parents ensemble, tandis que '아버지' signifie spécifiquement père et '어머니' signifie mère. Utiliser '부모' est idéal lorsqu'on parle de la famille dans son ensemble, alors que les autres termes sont utilisés pour des références plus spécifiques.

Culture

Le mot '부모' vient du mot coréen ancien pour désigner les ancêtres et a évolué pour désigner spécifiquement les parents. Dans la culture coréenne, les 부모 sont souvent vénérés et respectés, reflétant l'importance de la famille dans la société. Il est courant de voir des enfants faire preuve de déférence envers leurs 부모, en leur offrant des cadeaux lors de jours spéciaux.

FAQ

Q.Comment utiliser le mot '부모' dans une phrase ?

'부모' peut être utilisé pour désigner vos parents de manière générale, par exemple : 'Mes 부모 sont très compréhensifs.' Vous pouvez aussi l'utiliser pour parler de la parentalité en général : 'Les 부모 jouent un rôle crucial dans l'éducation des enfants.'

Q.Y a-t-il d'autres termes pour parler des parents en coréen ?

Oui, en plus de '부모', vous pouvez utiliser '가족' qui signifie 'famille'. Cependant, '부모' est plus spécifique et se concentre uniquement sur le rôle parental.

Q.Quelle est la forme honorifique de '부모' ?

En coréen, pour montrer le respect envers les parents, on peut utiliser '부모님'. Cela ajoute une nuance de respect et est souvent utilisé dans des contextes formels ou lorsqu'on parle des parents d'une autre personne.

Learn korean with Maspeak →

Korean 2000