증거 — meaning in French: Des preuves

jeung · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Des preuves

벽돌

byeogdol

전화

jeonhwa

제작자

jejagja

증거

jeung

이야기

iyagi

Skip this question

🎓

Learn Korean for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formel commun

Usage

Les locuteurs natifs utilisent le mot '증거' dans des contextes judiciaires ou académiques, par exemple lors de la présentation de preuves dans une affaire criminelle ou lors d’une recherche universitaire. Dans ces situations, le mot est souvent utilisé pour appuyer des arguments ou des théories.

Synonyms & nuances

'증거' se distingue de '자료' (jaryo), qui signifie 'données' ou 'matériel'. Alors que '자료' peut se référer à une collection d'informations, '증거' est plus spécifique et désigne des éléments qui soutiennent un argument ou une allégation.

Culture

Étymologiquement, '증거' est composé de deux caractères : '증' qui signifie 'ajouter' et '거' qui signifie 'objet'. Cela reflète l'idée de 'proposer quelque chose comme preuve'. De plus, dans la culture coréenne, l'importance des preuves dans les affaires judiciaires est primordiale, renforçant la confiance dans le système légal.

FAQ

Q.Comment utilise-t-on le mot 증거 en coréen ?

On utilise '증거' pour désigner des preuves concrètes dans des contextes formels, comme en droit ou en science. Par exemple, dans une phrase comme '그 증거는 그의 무죄를 입증했다' (Cette preuve a prouvé son innocence).

Q.Quels sont des exemples d'utilisation de 증거 ?

'증거' est souvent utilisé dans des phrases tels que '증거를 제출하다' (soumettre des preuves) ou '증거가 부족하다' (les preuves sont insuffisantes).

Q.Y a-t-il des erreurs courantes lors de l'utilisation de 증거 ?

Une erreur fréquente est d'utiliser '증거' dans des contextes informels; il est préférable de le réserver pour des situations formelles où la précision est essentielle.

Learn korean with Maspeak →

Korean 2000