범죄 — meaning in French: Crime

beomjoe · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Crime

악센트

agsenteu

문제

munje

유산

yusan

범죄

beomjoe

용어

yong

Skip this question

🎓

Learn Korean for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Le mot '범죄' est couramment utilisé dans des discussions légales ou criminelles en Corée du Sud. Par exemple, lors d'un procès, les avocats pourraient évoquer des '범죄' pour argumenter sur la culpabilité ou l'innocence d'un accusé, ou encore dans des conversations informelles entre amis parlant de la sécurité dans leur quartier.

Synonyms & nuances

'범죄' est souvent utilisé pour désigner des actes criminels en général, tandis que '사범' se réfère spécifiquement à un crime commis par un professionnel, comme un enseignant. Ainsi, vous choisirez '범죄' lorsque vous parlez de crimes au sens large, et '사범' lorsque vous voulez préciser le contexte professionnel.

Culture

Le terme '범죄' est dérivé du mot '범' qui signifie 'dépasser' et '죄' qui signifie 'crime' ou 'faute'. Cela reflète l'idée que le crime implique de dépasser les lois établies. Dans la culture coréenne, le crime est souvent un sujet de débat intense, notamment avec l'essor des dramas criminels qui explorent la psychologie des criminels.

FAQ

Q.Que signifie le mot 범죄 en français ?

'범죄' signifie 'crime' en français. C'est un terme utilisé pour désigner toute action illégale qui enfreint les lois d'un pays.

Q.Comment utiliser le mot 범죄 dans une phrase ?

Vous pouvez dire : '그는 범죄를 저질렀다', qui se traduit par 'Il a commis un crime'. Cela illustre un usage courant du mot.

Q.Y a-t-il des erreurs courantes lors de l'utilisation de 범죄 ?

Une erreur fréquente est de confondre '범죄' avec '죄', qui signifie simplement 'faute' ou 'péché'. '범죄' se concentre spécifiquement sur les crimes contre la loi.

Learn korean with Maspeak →

Korean 2000