공격 — meaning in French: Attaque

gong · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Attaque

가치

gachi

할인

hal

경기

gyeong

공격

gong

상호 작용

sangho jag

Skip this question

🎓

Learn Korean for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutre commun

Usage

Le mot '공격' est couramment utilisé dans des contextes militaires ou sportifs, par exemple lorsqu'on décrit une stratégie d'attaque dans un jeu de combat ou une situation de conflit. Les sud-coréens l'emploient aussi dans des discussions politiques pour parler d'attaques verbales ou d'agressions entre pays.

Synonyms & nuances

'공격' est souvent utilisé pour désigner une attaque directe ou frontale, tandis que '습격' peut faire référence à une attaque surprise. On choisira '공격' lorsqu'on évoque une confrontation ouverte, alors que '습격' est plus approprié dans un contexte d'intrusion ou de raid furtif.

Culture

Le terme '공격' vient du verbe '공격하다' qui signifie 'attaquer'. Dans la culture coréenne, le concept d'attaque peut également évoquer des stratégies tactiques, que ce soit dans le sport, la guerre ou même dans les affaires. Cela montre l'importance de l'esprit de compétition en Corée du Sud, où l'attaque est souvent synonyme de proactivité.

FAQ

Q.Comment utiliser le mot '공격' dans une phrase ?

On peut l'utiliser pour décrire une stratégie ou une action, par exemple : '우리 팀의 공격이 강해졌다' qui signifie 'L'attaque de notre équipe est devenue forte.'

Q.Le mot '공격' peut-il avoir un autre sens ?

'공격' se concentre principalement sur l'idée d'attaque, mais il peut aussi être utilisé dans un sens figuré pour parler d'une critique ou d'une attaque verbale dans une conversation.

Q.Y a-t-il des erreurs courantes à éviter avec '공격' ?

Une erreur fréquente est de confondre '공격' avec '방어' qui signifie 'défense'. Assurez-vous de bien comprendre le contexte avant d'utiliser ces termes.

Learn korean with Maspeak →

Korean 2000