병원 — meaning in French: Hôpital

byeong · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Hôpital

시험

siheom

카운터

kaunteo

콘서트

konseoteu

강간

gang

병원

byeong

Skip this question

🎓

Learn Korean for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutre très commun

Usage

Les locuteurs natifs utilisent le mot '병원' pour désigner un hôpital dans des contextes formels et informels. Par exemple, quand ils parlent de se rendre à l'hôpital pour un rendez-vous médical ou lorsqu'ils discutent d'une urgence avec des amis.

Synonyms & nuances

'병원' est souvent utilisé pour désigner des hôpitaux en général, tandis que '클리닉' (keulinik) fait référence à des cliniques, qui peuvent offrir des soins plus limités. Utilisez '병원' lorsque vous parlez d'un établissement de santé plus grand et plus complet.

Culture

Le mot '병원' est dérivé de '병' (byeong) qui signifie 'maladie' et '원' (won) qui signifie 'établissement' ou 'lieu'. Cela souligne l'importance de l'hôpital comme un endroit dédié à la guérison. En Corée, les hôpitaux sont souvent très modernes et offrent une large gamme de services, y compris des soins traditionnels comme l'acupuncture.

FAQ

Q.Comment utilise-t-on le mot 병원 dans une phrase ?

Vous pouvez dire : '저는 병원에 가야 해요.' (Je dois aller à l'hôpital). Cela montre que vous utilisez le mot de manière appropriée dans un contexte quotidien.

Q.Quelles sont les différences entre 병원 et 클리닉 ?

병원 désigne un hôpital, tandis que 클리닉 se réfère à une clinique. Les cliniques sont généralement plus petites et offrent un nombre limité de services par rapport aux hôpitaux.

Q.Y a-t-il des erreurs courantes à éviter avec le mot 병원 ?

Une erreur fréquente est de confondre 병원 avec d'autres termes médicaux comme 의사 ( médecin) ou 약국 (pharmacie). Assurez-vous de bien utiliser 병원 uniquement pour les hôpitaux.

Learn korean with Maspeak →

Korean 2000