기회 — meaning in French: Opportunité

gihoe · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Opportunité

버스

beoseu

구

문자열

munjayeol

책상

chaegsang

기회

gihoe

Skip this question

🎓

Learn Korean for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutre commune

Usage

Les locuteurs natifs utilisent le mot '기회' dans des contextes variés, notamment lorsqu'ils parlent de nouvelles opportunités professionnelles ou d'événements de la vie. Par exemple, un étudiant peut dire qu'il a eu '기회' de participer à un stage à l'étranger, évoquant ainsi une chance précieuse de se développer.

Synonyms & nuances

'기회' peut être utilisé de manière interchangeable avec '찬스' (chance), mais '기회' a une connotation plus positive et proactive. On l'utilise souvent pour désigner une opportunité que l'on peut saisir, tandis que '찬스' peut parfois sembler passif, comme un coup de chance.

Culture

Le mot '기회' est dérivé de la combinaison des caractères coréens qui évoquent une notion de 'moment favorable'. Dans la culture coréenne, saisir une '기회' est souvent associé à la bonne fortune et au destin, ce qui souligne l'importance d'être préparé quand une opportunité se présente.

FAQ

Q.Comment utilise-t-on le mot '기회' en phrase ?

'기회' peut être utilisé pour parler d'opportunités dans divers contextes. Par exemple : '이 기회를 놓치지 마세요' signifie 'Ne manquez pas cette opportunité.'

Q.Y a-t-il des expressions courantes avec '기회' ?

Oui, une expression courante est '좋은 기회' qui signifie 'une bonne opportunité'. Cela peut être utilisé dans le cadre professionnel ou personnel.

Q.Quelles sont les erreurs fréquentes avec '기회' ?

Une erreur commune est de confondre '기회' avec '가능성' (possibilité). '기회' fait référence à une opportunité concrète, tandis que '가능성' évoque une chance théorique.

Learn korean with Maspeak →

Korean 2000