I'm learning
한국어
선택 — meaning in French: Sélectionner
seontaeg · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Sélectionner
프로모션
peulomosyeon
피크
pikeu
생산
saengsan
선택
seontaeg
총
chong
Skip this question
🎓
Learn Korean for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutre
commun
Usage
Le mot '선택' est couramment utilisé dans des contextes où l'on doit faire un choix, comme lors d'un examen, quand on choisit un plat au restaurant, ou encore lorsqu'on sélectionne des options sur un site web. Par exemple, un professeur pourrait dire aux élèves de '선택' leur sujet de projet, ce qui montre l'importance de ce terme dans la vie quotidienne.
Synonyms & nuances
'선택' est souvent synonyme de '고르다' (goreuda), qui signifie également 'choisir', mais '선택' implique un choix plus réfléchi, souvent entre plusieurs options. Par exemple, on utiliserait '선택' lors de décisions importantes, tandis que '고르다' serait utilisé pour des choix plus simples comme sélectionner un vêtement.
Culture
Le mot '선택' vient de la racine coréenne '선택하다' qui signifie 'faire un choix'. En Corée, le processus de sélection est souvent empreint d'une grande attention, que ce soit dans le domaine académique ou professionnel, illustrant l'importance du choix dans la culture coréenne. Un fait amusant est que les Coréens utilisent souvent des expressions comme '최선의 선택' (choix optimal) pour souligner l'importance d'un choix judicieux.
FAQ
