I'm learning 한국어

유권자 — meaning in French: Électeur

yugwonja · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Électeur
모듈
modyul
제스처
jeseucheo
식민지
sigminji
유권자
yugwonja
혁신
hyeogsin
Skip this question   
🎓
Learn Korean for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
formel très commun
Usage
Le mot '유권자' est couramment utilisé dans des contextes liés aux élections, notamment lors de discussions sur les droits civiques ou dans des médias traitant de la politique. Par exemple, on l'entend souvent lors de discours de campagne ou dans des articles de journaux lors des élections présidentielles en Corée du Sud.
Synonyms & nuances
Un synonyme de '유권자' est '선거인' (seongeoin), qui signifie aussi 'électeur'. Cependant, '선거인' est plus utilisé dans des contextes juridiques ou techniques, tandis que '유권자' est plus courant dans le langage quotidien et les discussions politiques.
Culture
Le terme '유권자' vient de '권리' qui signifie 'droit' et de '자' qui signifie 'personne'. C'est fascinant de constater que le concept d'électeur est profondément ancré dans la lutte pour la démocratie en Corée, surtout depuis la fin des dictatures militaires dans les années 1980. Ce mot représente non seulement un statut civique, mais aussi une voix qui se fait entendre dans un pays en pleine évolution.
FAQ
Q.Que signifie le mot 유권자 en français ?
Le mot '유권자' se traduit par 'électeur' en français. Il désigne une personne ayant le droit de vote, c'est-à-dire celle qui peut participer aux élections.
Q.Comment utiliser 유권자 dans une phrase ?
Vous pouvez utiliser '유권자' dans une phrase comme : '모든 유권자는 투표할 권리가 있습니다.' ce qui veut dire 'Tous les électeurs ont le droit de voter.'
Q.Y a-t-il des erreurs courantes avec le mot 유권자 ?
Une erreur courante est de confondre '유권자' avec '주민' (jumin), qui signifie 'citoyen' ou 'résident'. Bien que tous les électeurs soient des citoyens, tous les citoyens ne sont pas nécessairement des électeurs.
Learn korean with Maspeak →
Korean 2000