위험 — meaning in French: Danger

wiheom · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Danger

검색

geomsaeg

제어

jeeo

위험

wiheom

능력

neunglyeog

서비스

seobiseu

Skip this question

🎓

Learn Korean for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutre commun

Usage

Le mot '위험' est souvent utilisé dans des contextes liés à la sécurité, comme lors de discussions sur la sécurité routière ou dans des conversations sur des sports extrêmes. Par exemple, on l'entend fréquemment lorsque les coréens parlent des dangers liés à l'escalade en montagne ou lorsqu'ils avertissent quelqu'un de ne pas s'approcher d'un endroit potentiellement dangereux.

Synonyms & nuances

'위험' est généralement utilisé pour décrire un danger général, tandis que '위험성' met l'accent sur le caractère risqué d'une situation ou d'un choix. On choisirait '위험' pour une utilisation plus directe et immédiate, alors que '위험성' serait plus approprié dans des analyses ou des discussions académiques.

Culture

Le mot '위험' provient du verbe '위험하다', qui signifie littéralement 'être dangereux'. Dans la culture coréenne, la prévention des dangers est très valorisée, surtout dans des contextes comme la sécurité en entreprise. De plus, les Coréens sont souvent très attentifs aux signes d’avertissement qui utilisent le mot '위험' dans les lieux publics pour assurer la sécurité de tous.

FAQ

Q.Comment utiliser le mot '위험' dans une phrase?

'위험' peut être utilisé dans des phrases comme '이 길은 위험해요' (Cette route est dangereuse). C'est un mot couramment employé pour exprimer des risques immédiats.

Q.Quels sont des exemples de situations où je pourrais entendre '위험'?

Vous pourriez entendre '위험' dans des contextes tels que des consignes de sécurité dans des centres de loisirs ou lors de discussions sur des accidents de la route.

Q.Y a-t-il des erreurs fréquentes à éviter avec '위험'?

Une erreur courante serait de le confondre avec '위험성', qui est plus spécifique. Assurez-vous d'utiliser '위험' pour des situations concrètes et immédiates.

Learn korean with Maspeak →

Korean 2000