I'm learning
한국어
권한 — meaning in French: autorité
gwonhan · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
autorité
심장
simjang
제안
jean
권한
gwonhan
해군
haegun
쉘
swel
Skip this question
🎓
Learn Korean for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formel
commun
Usage
Le mot '권한' est couramment utilisé dans des contextes formels, notamment dans les discussions liées à la gestion ou à l'autorité au sein des entreprises. Par exemple, un manager pourrait dire : 'Tu as les 권한 pour approuver ce projet.' Cela montre l'importance de la délégation d'autorité dans le monde professionnel.
Synonyms & nuances
'권한' se distingue de '지위' (position) en ce sens qu'il fait référence spécifiquement à l'autorité ou aux pouvoirs conférés, tandis que '지위' évoque plutôt une position hiérarchique. On utiliserait '권한' dans un contexte où l'on parle des pouvoirs d'une personne, par exemple dans des décisions administratives.
Culture
Le mot '권한' dérive des caractères chinois '權' (pouvoir, autorité) et '限' (limite). Dans la culture coréenne, la notion d'autorité est souvent liée à la hiérarchie, où le respect des supérieurs est essentiel. Cela reflète également l'importance de l'harmonie et de l'ordre dans les relations interpersonnelles en Corée.
FAQ
