단계 — meaning in French: Étape

dangye · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Étape

표시

pyosi

분쟁

bunjaeng

gong

단계

dangye

성별

seongbyeol

Skip this question

🎓

Learn Korean for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutre commun

Usage

Le mot '단계' est souvent utilisé dans des contextes éducatifs ou professionnels, par exemple lors de la description de processus, comme dans un manuel ou une présentation. On l'entend aussi dans des conversations quotidiennes lorsque les gens parlent de la progression d'un projet ou des étapes d'un apprentissage.

Synonyms & nuances

'단계' est souvent comparé à '수준' qui signifie 'niveau'. Alors que '단계' fait référence à une phase précise d'un processus, '수준' évoque davantage une compétence ou un degré d'accomplissement. Utilisez '단계' lorsque vous parlez des étapes à suivre.

Culture

Le mot '단계' vient du verbe '단계하다', qui signifie 'passer d'une étape à une autre'. En Corée, chaque étape d'un processus est considérée comme cruciale, que ce soit dans l'éducation, le travail ou même dans la vie personnelle, reflétant ainsi l'importance de la planification et de la progression méthodique dans la culture coréenne.

FAQ

Q.Comment utiliser le mot '단계' dans une phrase ?

Vous pouvez dire '이 프로젝트는 세 단계로 나뉘어 있습니다', ce qui signifie 'Ce projet est divisé en trois étapes'. Cela montre clairement l'utilisation de '단계' pour décrire une structure.

Q.Quelle est la différence entre '단계' et '절차' ?

'절차' signifie 'procédure' et est plus formel que '단계'. Utilisez '단계' pour parler d'étapes individuelles, tandis que '절차' est utilisé lorsque vous décrivez un ensemble de règles ou de méthodes.

Q.Est-ce que '단계' a des usages spécifiques en grammaire ?

'단계' peut être utilisé avec des suffixes pour préciser le type d'étape, comme '첫 단계' pour 'première étape'. Attention à ne pas le confondre avec d'autres mots qui pourraient avoir une nuance différente.

Learn korean with Maspeak →

Korean 2000