조직 — meaning in French: Organisation

jojig · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Organisation

치료

chilyo

조직

jojig

절약

jeol

작업

jag

문제

munje

Skip this question

🎓

Learn Korean for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formel commun

Usage

Le mot '조직' est couramment utilisé dans des contextes professionnels et académiques, notamment lors de discussions sur la structure des entreprises ou des institutions. Par exemple, un manager peut parler de la '조직 문화' (culture organisationnelle) pour décrire l'ambiance de travail dans son équipe.

Synonyms & nuances

'조직' est souvent associé à des entités formelles comme des entreprises ou des institutions, tandis que le mot '단체' peut désigner des groupes ou des associations plus informelles. Vous choisiriez '조직' lorsque vous parlez d'une structure établie, alors que '단체' serait préférable pour des groupes plus flexibles ou temporaires.

Culture

Le terme '조직' vient du verbe '조직하다' qui signifie 'organiser' ou 'structurer'. En Corée du Sud, la notion d'organisation est très valorisée, que ce soit dans le milieu professionnel ou dans la vie sociale, soulignant l'importance du travail d'équipe et de la coopération. Cela reflète une culture où l'harmonie et l'efficacité sont primordiales.

FAQ

Q.Comment utiliser le mot 조직 dans une phrase ?

Vous pouvez dire : 'Cette 조직 a une excellente gestion des ressources humaines.' Cela montre que vous parlez de l'organisation en tant qu'entité.

Q.Quelle est la différence entre 조직 et 단체 ?

'조직' se réfère à des structures formelles, tandis que '단체' désigne des groupes souvent plus informels ou communautaires. Choisissez celui qui convient à votre contexte.

Q.Le mot 조직 a-t-il une connotation particulière en Corée ?

'조직' évoque non seulement la structure, mais aussi l'esprit d'équipe et la concertation. En Corée, un bon travail d'équipe est essentiel à la réussite d'une organisation.

Learn korean with Maspeak →

Korean 2000