값 — meaning in French: Valeur

gabs · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Valeur

값

gabs

절

jeol

관객

gwangaeg

악기

aggi

에너지

eneoji

Skip this question

🎓

Learn Korean for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informel commun

Usage

Le mot '값' est souvent utilisé dans des conversations quotidiennes, notamment lors de discussions sur les prix des produits dans les marchés ou les magasins. Par exemple, un client pourrait demander 'Ce produit a quelle valeur ?' pour savoir s'il peut se le permettre.

Synonyms & nuances

'값' se distingue de '가격' (gyeogak), qui signifie spécifiquement 'prix'. Tandis que '가격' se concentre sur le coût monétaire, '값' englobe une notion plus large de valeur, incluant la qualité et l'appréciation personnelle.

Culture

Le mot '값' a des racines profondes dans la culture coréenne, où la valeur d'un produit ne se limite pas seulement à son prix, mais aussi à sa qualité et à son utilité. En Corée, la notion de valeur peut également s'appliquer aux relations humaines, où l'on parle de la valeur d'une amitié ou d'une connexion personnelle.

FAQ

Q.Quelle est la différence entre 값 et 가격 ?

'값' est un terme plus général qui signifie 'valeur', tandis que '가격' désigne spécifiquement le 'prix'. Utilisez '값' lorsque vous parlez de valeur sous un angle plus large, incluant la qualité.

Q.Comment utiliser le mot 값 dans une phrase ?

Vous pouvez utiliser '값' dans des phrases comme '이 물건의 값이 얼마예요 ?' qui signifie 'Quelle est la valeur de cet objet ?'.

Q.Est-ce que 값 s'utilise dans un contexte formel ?

Non, '값' est plutôt utilisé dans des contextes informels ou quotidiens. Pour des situations plus formelles, on peut utiliser des termes comme '가치' (gachi) qui signifie aussi 'valeur' mais dans un sens plus académique.

Learn korean with Maspeak →

Korean 2000