교사 — meaning in French: Professeur

gyosa · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Professeur

달러

dalleo

상승

sangseung

교사

gyosa

목표

mogpyo

상품

sangpum

Skip this question

🎓

Learn Korean for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formel commun

Usage

Les locuteurs natifs utilisent le mot '교사' principalement dans des contextes éducatifs, que ce soit dans des établissements scolaires comme les écoles secondaires ou dans des formations professionnelles. Par exemple, un parent pourrait dire : 'Mon enfant a un excellent 교사 en mathématiques.'

Synonyms & nuances

'교사' est souvent utilisé pour désigner un enseignant dans le cadre formel, alors que '선생님' (seonsaengnim) peut être employé de manière plus respectueuse ou affectueuse, même pour des enseignants à la retraite. Choisissez '교사' lorsque vous parlez spécifiquement de la profession dans un contexte académique.

Culture

Le mot '교사' est dérivé des caractères chinois '教' (enseignement) et '師' (maître). En Corée, le statut des 교사 est particulièrement respecté, reflétant l'importance de l'éducation dans la culture coréenne. Une anecdote intéressante est que les 교사 portent souvent un uniforme pour montrer leur professionnalisme et leur rôle d'autorité dans la salle de classe.

FAQ

Q.Comment prononce-t-on le mot '교사' en coréen ?

'교사' se prononce 'gyosa'. La syllabe '교' se prononce comme 'kyo' et '사' comme 'sa'. Pratiquez la prononciation pour bien vous faire comprendre.

Q.Quelles sont les différences d'usage entre '교사' et '선생님' ?

'교사' est plus formel et spécifique à l'enseignement en milieu scolaire, tandis que '선생님' est plus général et peut être utilisé dans divers contextes pour montrer du respect envers un enseignant.

Q.Y a-t-il des erreurs courantes à éviter avec '교사' ?

Une erreur fréquente est de confondre '교사' avec '강사' (gangsa), qui désigne un enseignant ou un formateur dans un cadre moins formel, comme un cours particulier ou un séminaire.

Learn korean with Maspeak →

Korean 2000