회의 — meaning in French: Réunion

hoeui · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Réunion

레이어

leieo

회의

hoeui

뺨

ppyam

성공

seong

체크

chekeu

Skip this question

🎓

Learn Korean for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formel commun

Usage

Le terme '회의' (hoeui) est souvent utilisé dans un cadre professionnel en Corée du Sud, notamment lors de réunions d'équipe ou de présentations d'entreprise. Par exemple, un manager peut convoquer une '회의' pour discuter des résultats trimestriels avec ses employés.

Synonyms & nuances

'회의' est souvent utilisé pour désigner une réunion officielle, tandis que des termes comme '모임' (moim) se réfèrent plutôt à des rassemblements sociaux. On choisirait '회의' lorsque l'on parle d'une rencontre structurée avec un agenda précis.

Culture

Le mot '회의' est dérivé du verbe '모이다' (moida) qui signifie 'se rassembler'. Dans la culture coréenne, les '회의' jouent un rôle essentiel dans la prise de décision collective, reflétant l'importance des relations interpersonnelles et du consensus en milieu de travail. Un fait amusant est que, dans certaines entreprises, une réunion peut inclure une séance de '커피 타임' (temps de café) pour favoriser des échanges informels après la réunion officielle.

FAQ

Q.Comment utiliser le mot '회의' dans une phrase ?

On peut dire '오늘 회의가 있습니다' ce qui signifie 'Il y a une réunion aujourd'hui'. Ce type de phrase est courant dans un contexte professionnel.

Q.Quelle est la différence entre '회의' et '모임' ?

'회의' se réfère à une réunion formelle avec un but précis, tandis que '모임' évoque un rassemblement plus informel, comme une rencontre entre amis.

Q.Y a-t-il des erreurs courantes à éviter avec '회의' ?

Il est important de ne pas utiliser '회의' pour désigner des événements sociaux décontractés, car cela pourrait sembler inapproprié ou trop formel.

Learn korean with Maspeak →

Korean 2000