정의 — meaning in French: Justice

jeong · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Justice

전문 지식

jeonmun jisig

모자

moja

지붕

jibung

정의

jeong

인상

insang

Skip this question

🎓

Learn Korean for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formel commun

Usage

Le mot '정의' est souvent utilisé dans des discussions sur le droit et l'équité, notamment dans les contextes juridiques ou politiques. Par exemple, lors de débats sur la justice sociale ou dans des discours prononcés par des avocats et des activistes.

Synonyms & nuances

'정의' est souvent comparé à '공정' (gongjeong), qui signifie 'équité'. Alors que '정의' se concentre sur le concept de justice en tant que valeur morale, '공정' se réfère davantage à l'idée de traitement équitable dans des situations spécifiques, comme des compétitions ou des décisions administratives.

Culture

L'étymologie du mot '정의' remonte à des concepts fondamentaux en philosophie coréenne, où la justice est souvent liée à l'harmonie sociale et à l'équilibre moral. Dans la culture coréenne, la quête de la justice est un thème récurrent dans la littérature et le cinéma, symbolisant le désir de résoudre les injustices historiques.

FAQ

Q.Comment utiliser le mot 정의 dans une phrase?

Vous pouvez dire : '사회 정의가 중요하다', ce qui signifie 'La justice sociale est importante'. Cela montre l'importance de l'équité dans la société.

Q.Quels sont des exemples de contextes où je peux entendre le mot 정의?

Vous entendrez souvent '정의' dans des discussions académiques, des débats politiques, ou même dans des séries télévisées traitant de corruption ou de luttes pour la justice.

Q.Y a-t-il des erreurs courantes à éviter avec ce mot?

Une erreur fréquente est de confondre '정의' avec '법' (beob), qui signifie 'loi'. '정의' se concentre sur le principe moral de la justice, alors que '법' fait référence à la loi en tant que système.

Learn korean with Maspeak →

Korean 2000