손실 — meaning in French: Perte

sonsil · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Perte

바퀴

bakwi

평균

pyeong

기회

gihoe

손실

sonsil

위원회

wiwonhoe

Skip this question

🎓

Learn Korean for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formel commun

Usage

Le mot '손실' est souvent utilisé dans des contextes financiers, par exemple lorsqu'on parle de pertes dans une entreprise ou lors de discussions sur des investissements. On peut aussi l'entendre dans des conversations quotidiennes, comme lorsqu'un ami évoque une perte personnelle, que ce soit financière ou émotionnelle.

Synonyms & nuances

'손실' se distingue de '패배' qui signifie 'défaite'. Alors que '패배' est souvent utilisé dans des contextes de compétition, comme des jeux ou des sports, '손실' est plus axé sur la perte matérielle ou financière. Choisissez '손실' lorsque vous parlez de pertes concrètes.

Culture

Le mot '손실' est dérivé du verbe '손하다', qui signifie 'perdre' ou 'subir une perte'. En Corée, la notion de perte est souvent liée à la réputation, spécialement dans le monde des affaires, où subir une '손실' peut avoir des conséquences significatives sur la perception publique d'une entreprise.

FAQ

Q.Comment utiliser le mot 손실 dans une phrase ?

Vous pouvez dire : '이번 투자에서 큰 손실을 보았습니다.' ce qui signifie 'Nous avons subi une grande perte dans cet investissement.' Cela montre l'usage du mot dans un contexte financier.

Q.Y a-t-il des expressions courantes avec 손실 ?

Oui, on peut rencontrer l'expression '손실을 줄이다', qui signifie 'réduire les pertes'. C'est utile dans des discussions sur la gestion des risques.

Q.Quelle est la différence entre 손실 et 잃다 ?

'손실' désigne une perte souvent mesurable, tandis que '잃다' signifie simplement 'perdre' quelque chose. Utilisez '손실' pour parler de pertes précises et '잃다' pour des situations plus générales.

Learn korean with Maspeak →

Korean 2000