남용 — meaning in French: abuser de

nam · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for abuser de

사회

sahoe

집주인

jibju

남용

nam

이야기

iyagi

방향

banghyang

Skip this question

🎓

Learn Korean for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formel commun

Usage

Les locuteurs natifs utilisent le mot '남용' dans des discussions relatives à des comportements excessifs, comme l'abus d'alcool ou de drogues. Par exemple, on pourrait dire : 'Il y a un grave problème de 남용 dans notre société.' Ce terme apparaît souvent dans des contextes de santé publique ou de justice.

Synonyms & nuances

'남용' est souvent comparé à '과용', qui signifie 'surutilisation'. Alors que '남용' implique une notion plus négative de détournement ou d'abus, '과용' se concentre sur l'idée de consommer trop sans nécessairement porter un jugement moral.

Culture

Le mot '남용' est dérivé des caractères chinois '惡用', qui signifient 'utilisation excessive' ou 'mauvaise utilisation'. Dans la culture sud-coréenne, les discussions autour du 남용 sont de plus en plus fréquentes, surtout en ce qui concerne la santé mentale et les dépendances, ce qui montre une évolution vers une prise de conscience sociale.

FAQ

Q.Quelle est la différence entre 남용 et 과용 ?

Bien que les deux termes se réfèrent à une utilisation excessive, '남용' implique une connotation négative et souvent illégale, tandis que '과용' peut être utilisé dans des contextes moins graves.

Q.Comment utiliser 남용 dans une phrase ?

'남용' se place souvent dans des contextes où l’on parle d'abus de substances. Par exemple : '그는 알코올 남용으로 병원에 입원했다.'

Q.Le mot 남용 est-il utilisé dans des contextes juridiques ?

Oui, '남용' est fréquemment employé dans les discussions juridiques, surtout concernant les abus de pouvoir ou les abus physiques, rendant son usage pertinent dans les textes de loi et les affaires judiciaires.

Learn korean with Maspeak →

Korean 2000