작가 — meaning in French: auteur

jagga · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for auteur

엔지니어링

enjinieoling

작가

jagga

그림

geulim

사회

sahoe

양

yang

Skip this question

🎓

Learn Korean for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutre très commun

Usage

Le mot '작가' est couramment utilisé lorsqu'on parle de littérature, que ce soit dans des discussions académiques, des clubs de lecture ou lors d'interviews avec des écrivains. Par exemple, on pourrait dire 'Ce 작가 a remporté un prix littéraire pour son dernier roman'.

Synonyms & nuances

'작가' se distingue de '저자' (jeoja), qui se réfère plus spécifiquement à l'auteur d'un ouvrage publié. On utiliserait '작가' dans un contexte plus large, englobant la créativité littéraire, alors que '저자' serait plus formel et technique, souvent utilisé dans des contextes académiques.

Culture

'작가' signifie non seulement 'auteur' mais il évoque également une image romantique de la création littéraire en Corée. Dans la culture coréenne, les écrivains sont souvent considérés comme des penseurs profonds, et le rôle de 작가 est hautement respecté dans la société. De nombreux 작가 célèbres, comme Hwang Sok-yong, ont même joué un rôle important dans le mouvement social et politique en Corée.

FAQ

Q.Comment utilise-t-on le mot '작가' en coréen ?

'작가' est utilisé pour désigner quelqu'un qui écrit des livres, des articles ou d'autres œuvres littéraires. On peut l'utiliser aussi bien pour des écrivains célèbres que pour des auteurs moins connus.

Q.Y a-t-il des verbes associés à '작가' ?

Oui, on utilise souvent le verbe '쓰다' (sseuda), qui signifie 'écrire', en relation avec '작가'. Par exemple, '그 작가는 소설을 쓴다' signifie 'Cet auteur écrit des romans'.

Q.Quelles sont les erreurs courantes avec le mot '작가' ?

Une erreur fréquente est de confondre '작가' avec '저자', alors que '저자' se réfère spécifiquement à l'auteur d'une œuvre publiée. Il est important de choisir le terme approprié selon le contexte.

Learn korean with Maspeak →

Korean 2000