대표 — meaning in French: représentant

daepyo · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for représentant

보조금

bojogeum

옵션

obsyeon

방문

bangmun

대표

daepyo

라이브러리

laibeuleoli

Skip this question

🎓

Learn Korean for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formel commun

Usage

Le mot '대표' est souvent utilisé dans des contextes formels, par exemple lors d'une réunion d'affaires où un représentant est désigné pour parler au nom d'une entreprise. On l'entend également dans des situations politiques, où un député ou un porte-parole représente les intérêts d'un groupe ou d'une communauté.

Synonyms & nuances

Un synonyme proche de '대표' est '대리인', qui signifie 'agent' ou 'délégué'. Cependant, '대리인' est plus utilisé dans des contextes juridiques, tandis que '대표' est plus général et peut s'appliquer à diverses situations où une personne représente un groupe.

Culture

'대표' vient du verbe '대다', qui signifie 'remplacer' ou 'souligner'. Dans la culture coréenne, la notion de représentation est très importante, notamment dans des contextes familiaux et sociaux où le respect des aînés et des leaders est valorisé. Par exemple, dans les cérémonies traditionnelles, un représentant de la famille est souvent désigné pour faire des discours.

FAQ

Q.Quand utiliser le mot '대표' en coréen ?

'대표' est utilisé lorsque vous parlez d'une personne qui représente un groupe ou une organisation, surtout dans des situations formelles. Par exemple, lors de la signature de contrats ou lors de conférences.

Q.Quelle est la prononciation correcte de '대표' ?

'대표' se prononce 'daepyo'. Assurez-vous d'accentuer la première syllabe pour une prononciation correcte.

Q.Quels sont les erreurs communes liées à l'utilisation de '대표' ?

Une erreur fréquente est de confondre '대표' avec '대리인'. Bien que ces mots soient similaires, '대표' est plus général et peut être utilisé dans divers contextes sociaux, alors que '대리인' est spécifique à des situations légales.

Learn korean with Maspeak →

Korean 2000