I'm learning
한국어
차량 — meaning in French: véhicule
chalyang · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
véhicule
성격
seong
대리자
daelija
차량
chalyang
카메라
kamela
장
jang
Skip this question
🎓
Learn Korean for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutre
commun
Usage
Le mot '차량' est couramment utilisé dans des contextes où l'on parle de transport, comme lors de discussions sur les moyens de locomotion, que ce soit pour des trajets quotidiens ou des voyages. Par exemple, dans une conversation entre amis sur les voitures qu'ils possèdent ou lors d'une réunion professionnelle concernant la logistique des véhicules dans une entreprise.
Synonyms & nuances
'차량' se distingue par son utilisation formelle par rapport à d'autres mots comme '자동차', qui signifie spécifiquement 'automobile'. On utiliserait '차량' dans un contexte plus technique ou administratif, tandis que '자동차' est plus courant et informel dans la conversation quotidienne.
Culture
Le mot '차량' est dérivé du mot chinois '车' (chē) qui signifie véhicule. En Corée, le mot est lié à la modernisation rapide du pays après la guerre de Corée, où le développement des infrastructures de transport a transformé la vie quotidienne. Un fait amusant est que, dans certaines régions, les gens utilisent aussi '자동차' (jadongcha) pour désigner une voiture, soulignant l'importance de l'automobile dans la culture coréenne.
FAQ
