성능 — meaning in French: Performance

seongneung · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Performance

팬

paen

성능

seongneung

작업

jag

힌트

hinteu

섹스

segseu

Skip this question

🎓

Learn Korean for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

technique commun

Usage

Le mot '성능' est souvent utilisé dans des contextes techniques ou professionnels, notamment lors de l'évaluation de la performance d'appareils électroniques, de voitures ou de logiciels. Par exemple, un ingénieur peut discuter de la '성능' d'un nouveau modèle de smartphone lors d'une réunion.

Synonyms & nuances

'성능' se distingue d'autres mots comme '효율' (efficacité) en ce sens qu'il se concentre spécifiquement sur la capacité de réaliser une tâche ou d'atteindre un résultat. On utiliserait '성능' pour parler de la puissance d'un moteur, tandis qu'on pourrait choisir '효율' pour discuter de la consommation d'énergie.

Culture

Le mot '성능' vient du verbe '성하다' qui signifie 'être complet' ou 'être en bon état'. En Corée du Sud, la performance est un aspect crucial dans de nombreux secteurs, en particulier dans les technologies, ce qui reflète l'importance accordée à l'innovation et à l'efficacité dans la culture moderne coréenne.

FAQ

Q.Comment utiliser le mot '성능' en phrase ?

Vous pouvez dire : '이 차의 성능은 매우 뛰어나다', ce qui signifie 'La performance de cette voiture est très impressionnante'.

Q.Y a-t-il des adjectifs associés à '성능' ?

'우수한' (excellent) et '낮은' (faible) sont des adjectifs couramment utilisés pour qualifier '성능', par exemple '우수한 성능' signifie 'performance excellente'.

Q.Est-ce que '성능' peut être utilisé dans des contextes non techniques ?

'성능' est principalement utilisé dans des contextes techniques, mais il peut également être utilisé métaphoriquement pour parler de la performance d'une personne dans des situations comme le sport ou les arts.

Learn korean with Maspeak →

Korean 2000