I'm learning
한국어
호스트 — meaning in French: Hôte
hoseuteu · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Hôte
즐거움
jeulgeoum
성
seong
군대
gundae
호스트
hoseuteu
결과
gyeolgwa
Skip this question
🎓
Learn Korean for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informal
common
Usage
Le mot 호스트 est couramment utilisé dans des contextes où une personne accueille des invités, comme lors d'une fête ou d'un événement. Par exemple, un ami qui organise un dîner chez lui sera le 호스트 de la soirée, s'assurant que tout le monde se sente à l'aise et bienvenu.
Synonyms & nuances
Un synonyme proche de 호스트 est 주최자 (juchweja), qui signifie aussi 'organisateur'. Cependant, 주최자 est plus formel et est souvent utilisé dans des contextes officiels, comme des conférences ou des séminaires. En revanche, 호스트 est plus courant dans des situations informelles.
Culture
Le terme 호스트 vient de l'anglais 'host', illustrant l'influence de la culture occidentale sur la Corée moderne. Dans le contexte coréen, devenir un bon 호스트 est souvent associé à la valeur de l'hospitalité, un trait très apprécié dans les interactions sociales. De plus, au sein de la culture numérique, le mot est également utilisé pour désigner les hôtes de serveurs ou d'événements en ligne.
FAQ
