대출 — meaning in French: prêt

daechul · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for prêt

분류

bunlyu

대출

daechul

물고기

mulgogi

수술

susul

컬렉션

keollegsyeon

Skip this question

🎓

Learn Korean for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

technique commun

Usage

Le mot 대출 est couramment utilisé dans le contexte financier, notamment lors de discussions sur les prêts bancaires ou les crédits. Par exemple, un coréen pourrait demander à un conseiller bancaire des informations sur les conditions de 대출 pour acheter une maison.

Synonyms & nuances

Un synonyme courant est '융자' (yungja), qui désigne également un prêt, mais qui peut inclure des nuances spécifiques liées aux prêts d'entreprise. On utiliserait 대출 pour des prêts personnels ou bancaires, tandis que 융자 pourrait être plus approprié pour des prêts institutionnels.

Culture

Le terme 대출 provient de l'union de deux caractères chinois : '대' (grand) et '출' (sortir), symbolisant l'idée de recevoir une grande somme d'argent. En Corée du Sud, la culture du crédit est profondément enracinée, et le 대출 est souvent un passage obligé pour les jeunes adultes cherchant à acquérir des biens immobiliers.

FAQ

Q.Qu'est-ce qu'un 대출 en Corée ?

Un 대출 est un prêt accordé par une banque ou une institution financière, souvent utilisé pour financer des projets personnels comme l'achat d'une maison ou le financement d'études.

Q.Comment demander un 대출 en Corée ?

Pour demander un 대출, il faut généralement préparer des documents financiers tels que des fiches de paie, des relevés bancaires et une preuve d'identité. Il est conseillé de consulter plusieurs banques pour comparer les taux d'intérêt.

Q.Y a-t-il des erreurs courantes à éviter avec le mot 대출 ?

Une erreur fréquente est de confondre 대출 avec '대여' (daeyeo), qui signifie 'location' ou 'prêt d'objets'. Assurez-vous d'utiliser 대출 uniquement dans le contexte des prêts d'argent.

Learn korean with Maspeak →

Korean 2000