I'm learning
한국어
대리 — meaning in French: adjoint
daeli · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
adjoint
명성
myeongseong
체크
chekeu
대리
daeli
빨간색
ppalgansaeg
변화
byeonhwa
Skip this question
🎓
Learn Korean for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Le mot 대리 est couramment utilisé dans le monde professionnel, par exemple lorsque l'on parle d'un adjoint ou d'un remplaçant dans une entreprise. On peut l'entendre lorsqu'un manager désigne un collègue pour le remplacer lors d'une réunion importante ou lorsque l'on mentionne les responsabilités d'un adjoint dans un projet.
Synonyms & nuances
Un synonyme de 대리 est 대리인, qui a une connotation plus légale, souvent utilisé dans le contexte des pouvoirs ou des mandats. Alors que 대리 est plus utilisé dans un contexte professionnel général, 대리인 se réfère à des situations spécifiques où une personne agit officiellement au nom d'une autre.
Culture
Le mot 대리 dérive du verbe 대리하다 qui signifie 'représenter' ou 'agir au nom de quelqu'un'. Dans la culture coréenne, le rôle d'un 대리 est souvent associé à une position de respect et de responsabilité, reflétant l'importance de la hiérarchie dans les entreprises. Une anecdote intéressante est que, dans certaines entreprises, le 대리 peut avoir un rôle très influent, bien qu'il ne soit pas encore à un poste de direction.
FAQ
