정권 — meaning in French: Puissance

jeong · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Puissance

발

bal

충돌

chungdol

엔터테인먼트

enteoteinmeonteu

정권

jeong

자본주의

jabonjuui

Skip this question

🎓

Learn Korean for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formel commun

Usage

Le mot '정권' est souvent utilisé dans des discussions politiques, notamment lorsqu'il s'agit de décrire le pouvoir d'un gouvernement ou d'une administration. On l'entend fréquemment dans les médias lors des élections ou des changements de régime en Corée du Sud.

Synonyms & nuances

Un mot similaire est '권력' (gyeollyeok), qui signifie également 'pouvoir', mais '정권' se concentre davantage sur le pouvoir institutionnel et légitime d'une administration. On utiliserait '정권' dans un contexte où il est essentiel de souligner une période précise de gouvernance.

Culture

'정권' est dérivé de '정' qui signifie 'droit' ou 'juste' et '권' qui signifie 'pouvoir' ou 'autorité'. Ce terme est chargé d'une grande signification historique, car il évoque les périodes de dictature et de démocratie en Corée, rendant son utilisation particulièrement sensible et significative dans les discussions sur la gouvernance.

FAQ

Q.Comment utiliser le mot '정권' dans une phrase ?

'정권' peut être utilisé dans une phrase comme : '현재 정권은 많은 비판을 받고 있다', ce qui signifie 'Le pouvoir actuel fait face à de nombreuses critiques.'

Q.Quelle est la différence entre '정권' et '정부' ?

'정권' fait référence à l'autorité en place, tandis que '정부' (jeongbu) se réfère spécifiquement au gouvernement en tant qu'entité administrative. Donc, '정부' est plus général, tandis que '정권' est associé à un contexte de pouvoir spécifique.

Q.Le mot '정권' est-il souvent utilisé dans des contextes informels ?

Non, '정권' est principalement utilisé dans des contextes formels et ne convient pas aux discussions informelles. Pour des conversations quotidiennes, d'autres termes comme '힘' (him) pour 'force' ou 'pouvoir' seraient plus appropriés.

Learn korean with Maspeak →

Korean 2000