I'm learning
한국어
이익 — meaning in French: profit
iig · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
profit
폐쇄
pyeswae
눈
nun
이익
iig
낚시
nakksi
변형
byeonhyeong
Skip this question
🎓
Learn Korean for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
technique
commun
Usage
Le mot 이익 est couramment utilisé dans le domaine des affaires, notamment lors de discussions sur les performances financières d'une entreprise. Par exemple, un entrepreneur pourrait dire : 'Nous avons réalisé un 이익 significatif ce trimestre.' C'est également fréquent dans les conversations informelles où l'on parle de finances personnelles.
Synonyms & nuances
Un synonyme courant est 이득 (ideug), qui évoque également un bénéfice, mais peut avoir une connotation légèrement plus personnelle ou émotionnelle. On choisirait 이익 dans un contexte formel ou professionnel, tandis qu'on pourrait utiliser 이득 dans des conversations plus informelles.
Culture
Le terme 이익 est dérivé du mot chinois '益' (yì) qui signifie également profit ou bénéfice. Dans la culture coréenne, le concept de profit est souvent lié à l'idée de succès et de prospérité, ancrée dans une société où l'entrepreneuriat joue un rôle clé dans l'économie. De plus, dans les discussions économiques, il est souvent associé à des valeurs d'efficacité et de croissance.
FAQ
