I'm learning
한국어
대변인 — meaning in French: Porte-parole
daebyeonin · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Porte-parole
대변인
daebyeonin
군대
gundae
서기
seogi
홀더
holdeo
호수
hosu
Skip this question
🎓
Learn Korean for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formel
commun
Usage
Le terme 대변인 est fréquemment utilisé dans le domaine politique ou lors de conférences de presse. Par exemple, un porte-parole d'un gouvernement ou d'une organisation internationale utilise ce mot pour désigner la personne qui communique officiellement des informations et des positions.
Synonyms & nuances
Un synonyme courant de 대변인 est 발표자 (balpyoja), qui signifie 'présentateur'. Cependant, 대변인 est plus spécifique, se référant à une personne qui représente une organisation ou un groupe dans des contextes formels, tandis que 발표자 peut désigner tout orateur dans un cadre plus général.
Culture
L'étymologie de 대변인 (daebyeonin) se compose de 대 (dae), qui signifie 'grand' ou 'important', et 변인 (byeonin), qui fait référence à une personne qui parle ou représente. Ce terme est particulièrement pertinent dans la culture coréenne, où la communication officielle et la représentation sont très valorisées, surtout dans le contexte de la politique et des affaires.
FAQ
