리뷰 — meaning in French: revoir

libyu · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for revoir

유령

yulyeong

전문가

jeonmunga

리뷰

libyu

부동산

budongsan

프로그램

peulogeulaem

Skip this question

🎓

Learn Korean for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informel commun

Usage

Les coréens utilisent le mot '리뷰' principalement dans des contextes liés à la critique de produits, de films ou de livres, notamment sur des plateformes en ligne ou lors de discussions entre amis. Par exemple, après avoir regardé un film, il est courant d'entendre des amis dire : 'As-tu écrit une 리뷰 de ce film ?' lors d'une conversation informelle.

Synonyms & nuances

Un mot proche est '평가' (pyeongga), qui signifie 'évaluation'. Cependant, '리뷰' est souvent utilisé pour des critiques plus personnelles et subjectives, tandis que '평가' se réfère généralement à une évaluation plus objective ou formelle.

Culture

Le mot '리뷰' a été emprunté à l'anglais 'review', ce qui montre l'influence croissante de la culture occidentale sur la Corée moderne. Dans le contexte de la société coréenne, les 리뷰 sont devenues essentielles pour les consommateurs, influençant leurs décisions d'achat, surtout dans l'ère numérique où les avis en ligne déterminent souvent le succès d'un produit ou d'un service.

FAQ

Q.Comment utiliser le mot '리뷰' dans une phrase ?

Vous pouvez dire, par exemple, 'J'ai écrit une 리뷰 sur ce livre que j'ai lu récemment.' Cela montre que vous partagez votre opinion personnelle sur le livre.

Q.Y a-t-il d'autres façons d'exprimer une critique en coréen ?

'리뷰' est l'un des termes les plus utilisés pour les critiques informelles, mais vous pouvez aussi utiliser '비평' (bipyung) pour des critiques plus littéraires ou académiques.

Q.Est-ce que '리뷰' est employé dans un contexte formel ?

'리뷰' est principalement informel et est utilisé dans des contextes quotidiens. Pour un contexte plus formel, il est préférable d'utiliser '검토' (geomto), qui signifie 'examen' ou 'analyse'.

Learn korean with Maspeak →

Korean 2000