눈 — meaning in French: Œil

nun · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Œil

승리

seungli

눈

nun

택시

taegsi

설립

seollib

바닥

badag

Skip this question

🎓

Learn Korean for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informel très commun

Usage

Le mot '눈' est couramment utilisé dans des contextes quotidiens, que ce soit pour décrire la couleur des yeux d'une personne ou pour parler de l'importance de la vision dans la culture coréenne. Par exemple, lors d'une conversation sur les caractéristiques physiques ou en évoquant des émotions, on pourrait dire : '당신의 눈이 매우 아름다워요' (Tes yeux sont très beaux).

Synonyms & nuances

'눈' est souvent comparé à '시각' (sigak), qui signifie 'vue' en coréen. Alors que '눈' fait référence spécifiquement à l'organe de la vision, '시각' désigne un concept plus large englobant la perception visuelle. On utiliserait '눈' lorsqu'on parle de la partie physique, tandis que '시각' pourrait être utilisé dans des discussions sur la perception ou l'expérience visuelle.

Culture

'눈' est également utilisé dans des expressions idiomatiques en coréen, comme '눈이 높다' qui signifie avoir des attentes élevées. Cela montre à quel point les yeux sont symboliquement liés à la perception et à l'estime dans la culture coréenne, où l'apparence peut jouer un rôle clé dans les interactions sociales.

FAQ

Q.Comment prononcer le mot '눈' correctement ?

'눈' se prononce comme 'nun', avec un son nasal. Pour bien le prononcer, assurez-vous de faire résonner le 'n' dans le nez tout en gardant le 'u' court.

Q.Y a-t-il des expressions courantes avec le mot '눈' ?

Oui, une expression courante est '눈치가 빠르다', qui signifie être perspicace ou avoir du discernement. C'est une qualité appréciée dans les interactions sociales en Corée.

Q.Est-ce que '눈' a des variantes au pluriel ?

En coréen, '눈' peut être utilisé au singulier et au pluriel sans changement. Le contexte de la phrase déterminera si l'on parle d'un œil ou des yeux en général.

Learn korean with Maspeak →

Korean 2000