I'm learning 한국어

수요 — meaning in French: demande

suyo · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for demande
수요
suyo
바퀴
bakwi
출시
chulsi
부활절
buhwaljeol
폭행
poghaeng
Skip this question   
🎓
Learn Korean for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
technique commun
Usage
Les natifs coréens utilisent le mot '수요' principalement dans des contextes économiques et commerciaux, notamment lorsqu'ils parlent de l'offre et de la demande sur le marché. Par exemple, on l'entend souvent lors de discussions sur les tendances de consommation ou dans des réunions d'affaires où l'analyse des besoins des clients est essentielle.
Synonyms & nuances
'수요' est souvent comparé au terme '요청' (yocheong), qui signifie également 'demande', mais '요청' a une connotation plus personnelle et directe, souvent utilisée dans des contextes de requêtes ou de demandes d'aide. En revanche, '수요' est utilisé dans des discussions plus objectives et analytiques, notamment en économie.
Culture
'수요' est dérivé du verbe '수요하다' qui signifie 'avoir besoin' ou 'demander'. Dans le contexte coréen, ce terme est essentiel pour comprendre les concepts économiques, surtout dans un pays qui a connu un développement rapide et un changement dynamique de la demande des consommateurs. Sa pertinence dans les discussions sur l'économie met en lumière l'importance de l'adaptation aux besoins du marché.
FAQ
Q.Que signifie '수요' en français ?
'수요' se traduit par 'demande' en français, et il est principalement utilisé dans un contexte économique pour désigner la quantité de biens ou de services que les consommateurs souhaitent acheter.
Q.Comment utiliser '수요' dans une phrase ?
'수요' peut être utilisé dans des phrases comme : '시장에서의 수요가 증가하고 있다', ce qui signifie 'la demande sur le marché augmente'.
Q.Y a-t-il des erreurs courantes à éviter avec '수요' ?
Une erreur commune consiste à confondre '수요' avec '요청'. Il est important de se rappeler que '수요' est utilisé dans des contextes économiques, tandis que '요청' se réfère à des demandes plus personnelles.
Learn korean with Maspeak →
Korean 2000