승객 — meaning in French: passager

seung · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for passager

수평선

supyeongseon

프로그램

peulogeulaem

많은

manh

승객

seung

선택

seontaeg

Skip this question

🎓

Learn Korean for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutre commun

Usage

Le mot '승객' est utilisé couramment dans les transports en commun tels que les bus et les trains, où l'on parle des passagers. Par exemple, dans une annonce à la gare, on pourrait dire : 'Les 승객 doivent acheter un billet avant d'embarquer'.

Synonyms & nuances

'승객' est souvent utilisé dans des contextes formels, tandis que '탑승객' (tapsunggaeg) peut être employé pour désigner des passagers dans des contextes plus spécifiques comme l'aviation. Le choix entre ces termes dépend du type de transport et du degré de formalité requis.

Culture

'승객' est dérivé du verbe '승하다' qui signifie 'monter' ou 's'élever'. Ce mot est donc intrinsèquement lié à l'idée de déplacement, un concept qui est fondamental dans la culture coréenne, où les transports publics jouent un rôle crucial dans la vie quotidienne. En Corée, la politesse envers les passagers est essentielle, ce qui se reflète dans les annonces et les services offerts dans les transports.

FAQ

Q.Comment prononcer le mot '승객'?

'승객' se prononce 'seung-gyaek'. La syllabe '승' est accentuée, ce qui lui donne une sonorité distincte. Pratiquez en répétant lentement pour bien maîtriser la prononciation.

Q.Dans quelles situations devrais-je utiliser '승객'?

'승객' est approprié dans des contextes liés aux transports, que ce soit dans des discussions quotidiennes, des annonces, ou même dans des services à la clientèle. Utilisez-le lorsque vous parlez de passagers dans des lieux comme les gares, les aéroports ou les stations de bus.

Q.Y a-t-il des erreurs courantes à éviter avec ce mot?

Une erreur courante est de confondre '승객' avec '탑승객'. Bien que les deux signifient 'passager', leur utilisation est contextuelle. Assurez-vous d'utiliser '승객' pour des situations générales et '탑승객' pour un contexte plus spécifique, comme dans le transport aérien.

Learn korean with Maspeak →

Korean 2000