I'm learning
한국어
의무 — meaning in French: devoir
uimu · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
devoir
자산
jasan
왼쪽
oenjjog
치즈
chijeu
의무
uimu
목적
mogjeog
Skip this question
🎓
Learn Korean for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formel
commun
Usage
Le mot '의무' est fréquemment utilisé dans des contextes formels, tels que les documents légaux ou les discours officiels, où il fait référence aux responsabilités et aux obligations des individus ou des organisations. Par exemple, un avocat pourrait expliquer les 의무 d'un citoyen lors d'un procès, ou un professeur pourrait aborder les 의무 que les élèves ont envers leur apprentissage.
Synonyms & nuances
'의무' est souvent comparé à '책임' (chaegim), qui signifie 'responsabilité'. La nuance réside dans le fait que '의무' implique une obligation morale ou légale, tandis que '책임' peut suggérer un devoir basé sur un engagement personnel ou professionnel. Par conséquent, vous choisiriez '의무' lorsque vous parlez d'obligations spécifiques imposées par la loi ou la société.
Culture
Le terme '의무' provient du verbe coréen '의무하다' qui signifie 'avoir un devoir'. En Corée, le concept de devoir est profondément ancré dans la culture, souvent lié aux valeurs familiales et communautaires, ce qui souligne l'importance de respecter ses obligations envers les autres. Cela témoigne d'une société où le collectif prime souvent sur l'individu.
FAQ
