개념 — meaning in French: concept

gaenyeom · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for concept

그림자

geulimja

개념

gaenyeom

결제

gyeolje

시

Skip this question

🎓

Learn Korean for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formel commun

Usage

Les locuteurs natifs utilisent le mot '개념' (gaenyeom) pour discuter d'idées abstraites ou de concepts dans des contextes académiques, tels que des cours universitaires ou des séminaires. Par exemple, un professeur pourrait dire : 'Ce 개념 est crucial pour comprendre la théorie que nous étudions'.

Synonyms & nuances

'개념' est souvent utilisé pour des idées abstraites, tandis que des mots comme '아이디어' (idée) se réfèrent plutôt à des suggestions concrètes. Vous choisiriez '개념' lorsque vous souhaitez aborder une notion théorique ou philosophique.

Culture

Le mot '개념' vient du sino-coréen, où '개' signifie 'ouverture' et '념' implique 'pensée' ou 'idée'. Il est souvent utilisé dans des domaines philosophiques et scientifiques, illustrant l'importance de la réflexion conceptuelle dans la culture coréenne. En Corée, la capacité à articuler des concepts complexes est souvent valorisée dans l'éducation.

FAQ

Q.Comment utiliser le mot '개념' dans une phrase ?

'개념' peut être utilisé pour décrire une idée théorique, par exemple : 'Ce 개념 est fondamental en philosophie'. Il est important de le placer dans un contexte où l'abstraction est requise.

Q.Quelle est la différence entre '개념' et '아이디어' ?

'개념' se concentre sur des notions théoriques ou des principes, tandis que '아이디어' fait référence à des idées plus pratiques ou créatives. Choisissez '개념' pour les discussions académiques.

Q.Est-ce que '개념' a un registre familier ?

'개념' est principalement utilisé dans un registre formel, donc il n'est pas courant de l'entendre dans des conversations informelles. Dans des contextes moins formels, on préfère des mots comme '아이디어'.

Learn korean with Maspeak →

Korean 2000