I'm learning 한국어

플래그 — meaning in French: drapeau

peullaegeu · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for drapeau
기록
gilog
교환
gyohwan
플래그
peullaegeu
입력
iblyeog
케이크
keikeu
Skip this question   
🎓
Learn Korean for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
neutre commun
Usage
Le mot '플래그' est souvent utilisé dans les contextes sportifs pour désigner le drapeau qui marque des événements, comme dans les courses de voitures ou les compétitions nautiques. Il est également courant dans les discussions sur la technologie, par exemple, pour parler de l'indication d'un problème dans un logiciel.
Synonyms & nuances
'플래그' est principalement utilisé dans un contexte technologique ou sportif, tandis que '깃발' (gippal) se réfère généralement à un drapeau dans un sens plus traditionnel ou historique. Choisissez '플래그' lorsque vous parlez de signaux modernes ou de représentations symboliques dans des contextes actuels.
Culture
Le mot '플래그' est dérivé du mot anglais 'flag', illustrant l'influence de l'anglais sur la langue coréenne moderne. En Corée du Sud, les drapeaux nationaux jouent un rôle important lors des célébrations nationales, comme la fête de la Libération, où le drapeau coréen, '태극기' (Taegeukgi), est hissé avec fierté.
FAQ
Q.Comment utiliser le mot 플래그 dans une phrase ?
Vous pouvez dire : '경기에서 플래그를 올렸습니다' qui signifie 'J'ai hissé le drapeau dans le match'. Cela montre un usage direct dans le contexte sportif.
Q.Y a-t-il des expressions courantes avec le mot 플래그 ?
Oui, une expression courante est '플래그가 떨어졌다', ce qui signifie que quelque chose a échoué ou que l'alerte a été donnée. Cela montre comment le mot est intégré dans le langage quotidien.
Q.Quelle est la différence entre 플래그 et 깃발 ?
Bien que les deux signifient 'drapeau', '플래그' est utilisé dans des contextes modernes et techniques, tandis que '깃발' a une connotation plus traditionnelle et historique.
Learn korean with Maspeak →
Korean 2000