주택 — meaning in French: Logement

jutaeg · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Logement

스트림

seuteulim

부분

bubun

주택

jutaeg

패널

paeneol

거리

geoli

Skip this question

🎓

Learn Korean for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Le mot '주택' est couramment utilisé dans des conversations autour de l'immobilier, par exemple lors d'une discussion sur l'achat ou la location d'une maison. Par ailleurs, on peut l'entendre dans des contextes formels, comme dans des articles de presse traitant des statistiques du logement en Corée du Sud.

Synonyms & nuances

'주택' est souvent utilisé pour désigner des logements individuels ou des maisons, tandis que '아파트' (apateu) se réfère spécifiquement aux appartements. On choisit '주택' lorsque l'on parle de maisons individuelles, surtout dans un contexte de discussion sur l'immobilier traditionnel.

Culture

'주택' vient du mot '주', qui signifie 'habiter', et '택', qui se réfère à un 'endroit' ou une 'maison'. Cette combinaison souligne l'importance du logement dans la culture coréenne, où la possession d'une maison est souvent perçue comme un symbole de statut et de réussite sociale.

FAQ

Q.Quelle est la différence entre 주택 et 아파트 ?

La principale différence entre '주택' et '아파트' est que '주택' désigne les maisons individuelles, tandis que '아파트' se réfère aux appartements dans des immeubles d'habitation. '주택' est souvent associé à des espaces plus grands et privés.

Q.Comment utiliser 주택 dans une phrase ?

'주택' peut être utilisé dans des phrases comme : '그들은 새로운 주택을 찾고 있습니다.' (Ils cherchent un nouveau logement). C'est une façon courante de mentionner le besoin d'un endroit pour vivre.

Q.Est-ce que 주택 est un mot formel ?

'주택' est un mot neutre, ce qui signifie qu'il peut être utilisé dans des contextes formels et informels. Vous pouvez l'utiliser lors de discussions professionnelles ou dans des conversations quotidiennes sans problème.

Learn korean with Maspeak →

Korean 2000