증거 — meaning in French: preuve

jeung · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for preuve

타이밍

taiming

증거

jeung

실패

silpae

커피

keopi

제작자

jejagja

Skip this question

🎓

Learn Korean for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formel commun

Usage

Les natifs utilisent le mot '증거' (jeung) dans des contextes juridiques, lorsque l'on parle de preuves dans un tribunal ou lors d'enquêtes. Par exemple, un avocat pourrait dire : 'Nous avons besoin de plus de 증거 pour soutenir notre cas'.

Synonyms & nuances

'증거' est souvent utilisé dans des contextes légaux, tandis que d'autres mots comme '확증' (hwakjeung) peuvent désigner une preuve plus générale. Si vous parlez de preuves dans un cadre académique ou scientifique, '증거' serait le terme approprié à utiliser.

Culture

Le mot '증거' trouve ses racines dans la culture coréenne où la recherche de la vérité est primordiale, surtout dans les affaires judiciaires. En Corée, la notion de preuve est fortement liée à la confiance dans le système judiciaire, ce qui en fait un terme crucial dans les discussions sur la justice.

FAQ

Q.Comment utiliser le mot '증거' dans une phrase ?

'증거' peut être utilisé pour parler de preuves dans divers contextes, par exemple : '이 사건의 증거가 충분하다' qui signifie 'Les preuves de cette affaire sont suffisantes'.

Q.Quels sont les synonymes de '증거' en coréen ?

Des synonymes incluent '확증' (hwakjeung) et '증명' (jeungmyeong), mais '증거' est plus spécifique au contexte légal.

Q.Y a-t-il des erreurs courantes lors de l'utilisation de '증거' ?

Une erreur fréquente est de confondre '증거' avec '증명' (jeungmyeong), qui signifie 'preuve' mais est plus orienté vers la validation d'une théorie plutôt que d'une situation factuelle.

Learn korean with Maspeak →

Korean 2000