임금 — meaning in French: salaire

imgeum · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for salaire

명예

myeong

부엌

bueok

요약

yoyag

임금

imgeum

개업

gaeeob

Skip this question

🎓

Learn Korean for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formel commun

Usage

Le mot '임금' est souvent utilisé dans des contextes formels tels que les discussions sur les contrats de travail ou les négociations salariales. Par exemple, un employeur peut mentionner '임금' lors d'une réunion pour discuter des augmentations salariales ou des conditions de travail.

Synonyms & nuances

'임금' se distingue de '급여' (geubyeo), qui se réfère spécifiquement au salaire mensuel ou au traitement. Vous utiliseriez '임금' pour parler de manière plus générale des rémunérations, tandis que '급여' serait approprié pour des discussions plus spécifiques sur un salaire régulier.

Culture

L'étymologie de '임금' remonte au vieux coréen, où il était lié au concept de récompense pour le travail. Dans la culture coréenne, la question du salaire est souvent liée à des valeurs telles que le respect et la dignité des travailleurs, ce qui rend les discussions sur '임금' particulièrement délicates et importantes dans le monde professionnel.

FAQ

Q.Comment utiliser le mot 임금 dans une phrase?

Vous pouvez dire '저의 임금이 인상되었습니다', ce qui signifie 'Mon salaire a été augmenté'.

Q.Quelles sont les différences entre 임금 et 급여?

'임금' est un terme plus général pour désigner toute forme de rémunération, alors que '급여' se concentre sur le salaire mensuel. Utilisez '임금' pour des discussions plus larges et '급여' pour des questions spécifiques.

Q.Y a-t-il des erreurs courantes à éviter avec le mot 임금?

Une erreur fréquente est d'utiliser '임금' dans des contextes informels ou familiers, où un terme comme '돈' (don, argent) serait plus approprié. Gardez '임금' pour des discussions formelles.

Learn korean with Maspeak →

Korean 2000