계란 — meaning in French: Oeuf

gyelan · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Oeuf

회계사

hoegyesa

폭동

pogdong

철도

cheoldo

계란

gyelan

속도

sogdo

Skip this question

🎓

Learn Korean for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informel très commun

Usage

Le mot '계란' est couramment utilisé dans des contextes culinaires, notamment lors de la préparation de plats traditionnels coréens comme les omelettes ou le bibimbap. Les locuteurs natifs l'emploient également dans les conversations quotidiennes, que ce soit sur le marché pour acheter des œufs frais ou dans une discussion sur les recettes.

Synonyms & nuances

Un synonyme proche est '알' (al), qui signifie également 'œuf', mais '계란' désigne spécifiquement les œufs de poule. On utilise '계란' dans un contexte alimentaire, tandis que '알' peut être utilisé de manière plus générale pour désigner des œufs d'autres animaux.

Culture

'계란' a une place importante dans la culture coréenne, étant souvent associé à des plats réconfortants et à des moments en famille. Historiquement, les œufs étaient considérés comme symboles de fertilité et de renouveau dans plusieurs cultures, y compris en Corée, ce qui ajoute une dimension culturelle intéressante à ce mot.

FAQ

Q.Comment se prononce le mot 계란 ?

Le mot '계란' se prononce 'gyelan'. La syllabe '계' se prononce comme 'gye' et '란' comme 'ran'.

Q.Quel type d'œufs désigne 계란 ?

'계란' fait référence principalement aux œufs de poule dans la cuisine coréenne. Il est utilisé pour préparer de nombreux plats populaires.

Q.Y a-t-il des expressions idiomatiques avec le mot 계란 ?

Oui, il existe des expressions comme '계란으로 바위를 치다' qui signifie 'frapper une pierre avec un œuf', utilisée pour décrire une situation futile ou sans espoir.

Learn korean with Maspeak →

Korean 2000