I'm learning 한국어

담배 — meaning in French: le tabac

dambae · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for le tabac
악센트
agsenteu
담배
dambae
나라
nala
주문
jumun
sig
Skip this question   
🎓
Learn Korean for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
informel commun
Usage
Le mot '담배' est couramment utilisé dans des discussions informelles entre amis dans des cafés ou lors d'une sortie. Par exemple, un groupe d'amis pourrait discuter des différents types de tabac qu'ils préfèrent ou des lieux où fumer est permis.
Synonyms & nuances
Un synonyme du mot '담배' est '담배연기' qui désigne la fumée de tabac. Cependant, '담배' se concentre sur le produit lui-même, tandis que '담배연기' fait référence à l'expérience de fumer. Utiliser '담배' est plus direct quand on parle de l'objet.
Culture
Le mot '담배' a une origine intéressante, dérivant du mot japonais 'タバコ' (tabako) qui signifie également tabac. En Corée, le tabac a une place importante dans l'histoire sociale, avec des rituels autour de la cigarette qui sont souvent intégrés dans la culture des jeunes adultes, notamment lors de soirées.
FAQ
Q.Comment dire 'je fume' en coréen ?
'Je fume' se dit '나는 담배를 피워요' (naneun dambae-reul piwayo). C'est une phrase simple qui peut être utilisée dans des conversations quotidiennes.
Q.Quel est l'impact culturel du tabac en Corée ?
Le tabac en Corée a une forte présence dans la culture, avec de nombreuses marques locales. Fumer est souvent perçu comme un acte social, mais il y a aussi une prise de conscience croissante des dangers de la santé liés à cette habitude.
Q.Y a-t-il des mots courants associés à '담배' ?
Oui, des mots comme '담배 가게' (dambae gage) qui signifie 'magasin de tabac' ou '금연' (geumyeon) qui signifie 'non-fumeur' sont souvent utilisés dans des contextes liés au tabac.
Learn korean with Maspeak →
Korean 2000