I'm learning 한국어

알코올 — meaning in French: De l'alcool

alkool · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for De l'alcool
버튼
beoteun
알코올
alkool
kkum
man
파운드
paundeu
Skip this question   
🎓
Learn Korean for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
informel commun
Usage
Le mot '알코올' est souvent utilisé dans des contextes sociaux, comme lors de soirées entre amis ou dans des restaurants. Par exemple, un Coréen pourrait dire : 'Nous devrions prendre de l'alcool pour célébrer cette occasion.' Il est également courant de l'entendre dans des discussions sur la santé ou les réglementations sur l'alcool.
Synonyms & nuances
'알코올' se réfère spécifiquement à l'alcool en général, tandis que '술' (sul) désigne souvent des boissons alcoolisées traditionnelles. On utiliserait '알코올' dans un contexte médical ou technique, alors que '술' serait plus courant dans un cadre social.
Culture
Le terme '알코올' provient de l'arabe 'al-kuḥl', qui désignait à l'origine un poudreux cosmétique, mais a évolué pour décrire les substances enivrantes. En Corée, la consommation d'alcool, notamment de soju, est profondément ancrée dans la culture, souvent associée à des rituels de convivialité et de respect.
FAQ
Q.Quelle est la différence entre '알코올' et '술' ?
'알코올' est un terme plus général pour désigner l'ensemble des substances alcoolisées, tandis que '술' se réfère spécifiquement aux boissons alcoolisées consommées, souvent dans un contexte informel.
Q.Comment dire 'je ne bois pas d'alcool' en coréen ?
On peut dire '저는 알코올을 마시지 않아요' (je ne bois pas d'alcool) pour exprimer qu'on ne consomme pas d'alcool.
Q.Est-ce que '알코올' est utilisé dans un contexte formel ?
'알코올' est surtout utilisé dans des contextes informels, mais on peut également l'entendre dans des discussions médicales ou scientifiques où le mot est approprié.
Learn korean with Maspeak →
Korean 2000