지원 — meaning in French: soutien

jiwon · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for soutien

부문

bumun

의회

uihoe

치료

chilyo

지원

jiwon

벌크

beolkeu

Skip this question

🎓

Learn Korean for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutre commun

Usage

Le mot '지원' est souvent utilisé dans des contextes où l'on évoque un besoin d'assistance, que ce soit dans des situations personnelles, professionnelles ou académiques. Par exemple, un étudiant pourrait demander '지원' pour un stage, ou une personne pourrait parler de '지원' lorsqu'elle sollicite de l'aide pour un projet.

Synonyms & nuances

'지원' peut être comparé à '도움' (doum), qui signifie aussi aide. Cependant, '지원' implique souvent un soutien plus formel et organisé, comme une aide gouvernementale ou institutionnelle, tandis que '도움' peut être utilisé de manière plus informelle entre amis ou famille.

Culture

Le mot '지원' vient du mot chinois '支援', qui signifie également soutien ou assistance. En Corée, le concept de soutien est profondément ancré dans la culture, illustrant l'importance des relations interpersonnelles et de l'entraide, particulièrement lors de moments difficiles. Une anecdote intéressante est que dans le cadre des groupes de soutien, le mot '지원' est souvent utilisé pour désigner non seulement l'assistance matérielle, mais aussi le soutien émotionnel.

FAQ

Q.Comment utiliser le mot '지원' dans une phrase ?

'지원' peut être utilisé dans des phrases comme '나는 그 프로젝트에 지원하고 싶다', ce qui signifie 'Je veux soutenir ce projet'.

Q.Quel est le contexte culturel autour du mot '지원' ?

'지원' est souvent utilisé dans des contextes de solidarité, reflétant l'importance de l'entraide dans la société coréenne, que ce soit dans des organisations, des écoles ou des communautés.

Q.Est-il correct d'utiliser '지원' dans un contexte informel ?

Oui, '지원' peut être utilisé dans des contextes informels, mais il est préférable dans des situations où l'on parle d'assistance officielle ou structurée.

Learn korean with Maspeak →

Korean 2000