마당 — meaning in French: Cour

madang · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Cour

허가

heoga

벌크

beolkeu

상인

sang

금

geum

마당

madang

Skip this question

🎓

Learn Korean for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informel commun

Usage

Les locuteurs natifs utilisent le mot '마당' dans des contextes informels, souvent lorsqu'ils parlent de leur maison ou d'un espace extérieur. Par exemple, une famille pourrait dire qu'elle organise un barbecue dans le '마당' pour rassembler des amis ou des voisins.

Synonyms & nuances

'마당' est souvent utilisé pour désigner un espace extérieur, mais il peut être plus spécifique qu'un terme comme '뜰' qui peut désigner un jardin. On choisit '마당' pour son aspect convivial et communautaire, tandis que '뜰' peut se référer à un espace plus cultivé ou sauvage.

Culture

Le mot '마당' a des racines anciennes et est souvent associé non seulement à un espace extérieur, mais aussi à des valeurs familiales et communautaires. Dans la culture coréenne, le '마당' est un lieu de rassemblement, où les enfants jouent et où les adultes discutent, renforçant les liens sociaux.

FAQ

Q.Que signifie '마당' en français ?

'마당' signifie 'cour' ou 'yard' en français, désignant un espace extérieur souvent utilisé pour des activités familiales ou sociales.

Q.Comment utiliser '마당' dans une phrase ?

Vous pouvez dire : 'Nous avons un grand 마당 où les enfants jouent tous les jours.' Cela montre l'usage courant dans un contexte familial.

Q.Y a-t-il des erreurs courantes à éviter avec ce mot ?

Il est important de ne pas confondre '마당' avec des termes comme '정원' qui se réfère spécifiquement à un jardin. Utilisez '마당' pour des espaces polyvalents.

Learn korean with Maspeak →

Korean 2000