동료 — meaning in French: collègue

donglyo · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for collègue

해석

haeseog

기관

gigwan

전체

jeonche

동료

donglyo

스트로크

seuteulokeu

Skip this question

🎓

Learn Korean for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Le mot '동료' est couramment utilisé dans des contextes professionnels, notamment lors de discussions entre collègues au bureau. Par exemple, on pourrait dire 'Mon 동료 m'aide sur ce projet' lors d'une réunion d'équipe.

Synonyms & nuances

'동료' se distingue de '동반자' (partenaire) car ce dernier peut désigner un compagnon dans un contexte plus informel ou personnel. On choisit '동료' lorsque l'on fait référence spécifiquement à une relation de travail.

Culture

D'origine sino-coréenne, '동료' est composé de caractères qui signifient respectivement 'mouvement' et 'ami'. En Corée, l'esprit de camaraderie parmi les collègues est très valorisé, ce qui renforce l'importance de ce terme dans le milieu professionnel.

FAQ

Q.Comment utiliser le mot 동료 dans une phrase ?

Vous pouvez dire : 'Je vais déjeuner avec mon 동료' pour indiquer que vous sortez avec un collègue.

Q.Y a-t-il des expressions courantes avec 동료 ?

Oui, '동료애' qui signifie 'camaraderie' est souvent utilisé pour décrire l'esprit d'équipe entre collègues.

Q.Quel est le féminin de 동료 ?

Le mot 동료 est neutre et peut être utilisé pour désigner une collègue ou un collègue sans distinction de genre.

Learn korean with Maspeak →

Korean 2000