평균 — meaning in French: Moyen

pyeong · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Moyen

차

cha

사용자

sayongja

등록

deunglog

남쪽

namjjog

평균

pyeong

Skip this question

🎓

Learn Korean for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutre commun

Usage

Le mot '평균' est couramment utilisé dans des contextes académiques, comme lors de discussions sur les résultats scolaires ou statistiques. Par exemple, un professeur peut dire 'Le score moyen de la classe est de 75 points' pour illustrer la performance générale des élèves.

Synonyms & nuances

'평균' est souvent utilisé dans un sens mathématique ou statistique, tandis que des mots comme '중간' (jung-gan) peuvent désigner un point médian sans connotation de calcul. On choisira '평균' pour des discussions plus formelles ou techniques sur des données.

Culture

Le terme '평균' est dérivé du mot chinois '平均' qui signifie également 'moyen'. En Corée, la notion de 'moyenne' est très valorisée, notamment dans le système éducatif, où les élèves sont souvent évalués par rapport à la moyenne de la classe. Cela souligne l'importance de la compétition et de l'égalité.

FAQ

Q.Comment utiliser le mot '평균' dans une phrase ?

'평균' peut être utilisé pour parler de résultats, par exemple : '이 시험의 평균 점수는 80점입니다' qui signifie 'La moyenne de cet examen est de 80 points'.

Q.Quelle est la différence entre '평균' et '중간' ?

'평균' désigne spécifiquement une valeur calculée d’un ensemble de données, alors que '중간' se réfère à une position centrale, sans référence à un calcul.

Q.Est-ce que '평균' peut être utilisé dans un registre formel ?

Oui, '평균' est approprié dans des contextes formels, tels que dans des rapports ou des discussions académiques. Il est préférable d'éviter les termes informels lorsque l'on parle de statistiques.

Learn korean with Maspeak →

Korean 2000