I'm learning
한국어
시력 — meaning in French: Vision
silyeog · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Vision
시력
silyeog
어두운
eoduun
리듬
lideum
용량
yonglyang
교황
gyohwang
Skip this question
🎓
Learn Korean for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
technique
commun
Usage
Les locuteurs natifs utilisent le mot '시력' dans des contextes liés à la santé ou à l'éducation, par exemple lors d'un examen de la vue chez l'ophtalmologiste ou dans une discussion sur l'importance de la santé oculaire avec des amis. On le retrouve aussi dans des articles médicaux ou des brochures sur les soins oculaires.
Synonyms & nuances
Un synonyme proche de '시력' est '눈길' qui se concentre plus sur le regard, tandis que '시력' fait spécifiquement référence à la capacité de voir et à la santé visuelle. On utiliserait '시력' lors de discussions médicales ou techniques, alors que '눈길' serait plus courant dans des contextes littéraires ou poétiques.
Culture
Le mot '시력' est dérivé du mot '시', qui signifie 'vue', et '력', qui fait référence à la force ou à la capacité. En Corée, la santé des yeux est particulièrement valorisée, surtout avec l'augmentation de l'utilisation des écrans. D'ailleurs, le pays a mis en place des campagnes de sensibilisation sur l'importance de faire des pauses régulières pour protéger sa '시력'.
FAQ
